Одно имя — две сигары
Почему Cohiba, Montecristo и Romeo y Julieta существуют в кубинской и некубинской версиях и чем они отличаются.
2 мин чтения
Почему так вышло
- В 1960–1961 годах Фидель Кастро национализировал табачную промышленность Кубы. Владельцы марок — Менендес и Гарсия (Montecristo, H. Upmann), Сифуэнтес (Partagás), Родригес и другие — покинули остров и «начали заново в других местах».
- В 1962 году США ввели эмбарго: кубинские сигары стали нелегальны на крупнейшем рынке мира.
- В 1972 году решение по делу Menendez v. Faber, Coe & Gregg закрепило право прежних владельцев продавать некубинские версии своих марок в США — и одновременно установило, что такие параллельные марки можно продавать только в США.
- В остальном мире, включая Россию и Евросоюз, права на те же названия принадлежат Habanos S.A.
Итог: два юридически независимых, но одноимённых продукта.
Пары
| Марка | Кубинская версия | Некубинская версия |
|---|---|---|
| Cohiba | Habanos, фабрика El Laguito, в продаже с 1982 года | Cohiba «Red Dot» от General Cigar: знак зарегистрирован в США в 1978-м, доминиканское производство расширено в 1997-м; кубинского табака нет. Cubatabaco судится с 1997 года; в 2005-м апелляционный суд подтвердил права General, Верховный суд дважды отказался вмешиваться |
| Montecristo | Habanos, самая продаваемая марка | Altadis U.S.A.: Менендес и Гарсия сначала делали сигары на Канарах, в середине 1970-х перенесли производство в La Romana |
| Romeo y Julieta | Habanos | Altadis U.S.A., La Romana; в 1978 году Мануэль Кесада начал делать ручную версию для США. Современная линия Romeo с эквадорским покровом Havana — третья в Top 25 Cigar Aficionado 2012 года |
| Partagás | Habanos, фабрика Partagás в Гаване, она же вторая площадка Cohiba | General Cigar: первые некубинские Partagás вышли в 1975 году под надзором бывшего владельца Рамона Сифуэнтеса; классический покров Cameroon |
| H. Upmann | Habanos | Altadis U.S.A.: права перешли к Consolidated Cigar, продающей некубинские H. Upmann с 1975 года; сегодня Гондурас и Доминикана |
Montecristo
No. 2
Кубинский Montecristo (Habanos)
Montecristo
White Vintage Connecticut
Доминиканский Montecristo (Altadis U.S.A.)
Cohiba
Siglo VI
Кубинская Cohiba (El Laguito)
Cohiba
Blue
Cohiba от General Cigar (Доминикана)
Romeo y Julieta
Churchills
Кубинская Romeo y Julieta
1875 Romeo y Julieta
Tres
Некубинская Romeo y Julieta (La Romana)
Аналогично раздвоены Hoyo de Monterrey, Punch, Bolívar, La Gloria Cubana (General Cigar), Trinidad (Altadis U.S.A.), Fonseca.
Как отличить
Одно и то же название на коробке в Гаване и в Майами означает разные компании, страны и табак. Кубинская версия — всегда пуро из кубинского табака с печатью Habanos. Американская — обычно доминиканский или гондурасский бленд с эквадорским, коннектикутским или камерунским покровом, и на банте нередко есть подсказка: красная точка у Cohiba, слово «Dominican» или «Honduras».
В каталоге Vivitola обе версии — отдельные записи с указанием страны производства.